Amis du soir bonsoir!
Je vien d'aller voir le dernier tarantino a savoir Death Proof (boulevard de la mort).
Cela dit en passant la traduction est a chier car death proof signifie plus "à l'épreuve de la mort" mais je pense qu'ils ont voulu faire un jeux de mots étant donné que la major partie du film se passe sur la route.
Et oui c'est un film de bagnole, de cascade et de tueur en série psychopate, Stuntman Mike (littéralement Mike le cascadeur) alias Kury Russel.
Ce film appartient au dyptique Grindhouse, il est donc dénaturé lors de sa sortie française vu que le film de rodriguez Planet Terror devait suivre Death Proof mais les distributeur ont jugé que 4h pour une séance de ciné c'étai trop long et que diviser en 2 ils toucherais 2 fois plus de sous quitte à ruiné l'idée de base qui était de faire des films de drive-in "grindouse" comme dans les années 60 aux Etats Unis.
En tout cas ce film est un petit bijou qui va à 200 à l'heure!!!!
Je le conseil à tout les ammateur de tarantino et pis aussi aux autres tant qu'on y est!
Je vien d'aller voir le dernier tarantino a savoir Death Proof (boulevard de la mort).
Cela dit en passant la traduction est a chier car death proof signifie plus "à l'épreuve de la mort" mais je pense qu'ils ont voulu faire un jeux de mots étant donné que la major partie du film se passe sur la route.
Et oui c'est un film de bagnole, de cascade et de tueur en série psychopate, Stuntman Mike (littéralement Mike le cascadeur) alias Kury Russel.
Ce film appartient au dyptique Grindhouse, il est donc dénaturé lors de sa sortie française vu que le film de rodriguez Planet Terror devait suivre Death Proof mais les distributeur ont jugé que 4h pour une séance de ciné c'étai trop long et que diviser en 2 ils toucherais 2 fois plus de sous quitte à ruiné l'idée de base qui était de faire des films de drive-in "grindouse" comme dans les années 60 aux Etats Unis.
En tout cas ce film est un petit bijou qui va à 200 à l'heure!!!!
Je le conseil à tout les ammateur de tarantino et pis aussi aux autres tant qu'on y est!



